Lisbeth jest... inna. Skrupulatna z rozwiniętą wyobraźnią. Pracuje w Milton Security. Jest anorektyczką, ma czarne włosy, a jej skóra jest blada. Jej czarny ubiór, kolczyki i tatuaże można odbierać jako ostrzeżenie. Zazwyczaj emanuje od nieg wrogość, a dla tych, którzy przekraczają granicę, ma paralizator schowany w kieszeni. "... ta dziewczyna jest jak tornado: mroczna, nieprzewidywalna, groźna, przebiegła, a przy tym obdarzona dość osobliwą urodą" Piotr Kofta; "... Lisbeth Salander to jedna z najbardziej frapujących bohaterek literackich w ogóle. W każdej kategorii." Playboy; "Witamy w świecie literackiej nieśmiertelności, Lisbeth Salander!" Mario Vargas Llosa.